<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2699465026937348377</id><updated>2011-04-22T03:45:58.748+02:00</updated><category term='Introduction'/><category term='Hebrew'/><category term='Fragile'/><category term='Translation'/><title type='text'>Ring Through My Ears, Sting My Eyes</title><subtitle type='html'>An oeuvereblog dedicated to Sting and the Police.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://stingies.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2699465026937348377/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://stingies.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Novartza Mahershallalchashbaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06048395301495562956</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://bp1.blogger.com/_LPVtdlg0grc/R9-4sfLDhAI/AAAAAAAAAAM/1eL6nvGwjCo/S220/Self_Portrait.bmp'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>2</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2699465026937348377.post-3020276324345939720</id><published>2008-03-25T01:33:00.003+02:00</published><updated>2008-03-25T02:08:56.266+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Translation'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Fragile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Hebrew'/><title type='text'>How Fragile We Are</title><content type='html'>At first, whenever i listened to the radio as a child, details such as artist name, song name and album used to pass by my ear; I never noticed them.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;One of the first songs that caught my ear and made me want to learn its name and name of its singer was Fragile.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nothing Like the Sun was the first album I bought, in audio tape format.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Later I heard Vardina Cohen sing a Hebrew version of it. It disappointed me, maybe because I didn't like her voice that much, or perhaps her rendering "how fragile we are" as "You are so fragile" jarred my ear.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anyway, I made my own Hebrew version.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;At first, I had no access to the Internet, and the tape I bought had no lyrics booklet in it. So I made up &lt;a href="http://novartza.livejournal.com/166278.html"&gt;my own words&lt;/a&gt;, titled "Esa Einai."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Later I translated the original song, &lt;a href="http://www.geocities.com/novartza/Transl/FRAGILE.heb.txt"&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I also recorded myself singing the "Esa Einai" version, to be found &lt;a href="http://stage.co.il/media/nahumwengrov537264432.mp3"&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I consider Sting's version of "Fragile" in "Nothing Like the Sun" one of the most beautiful songs ever sung under the sun.&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2699465026937348377-3020276324345939720?l=stingies.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://stingies.blogspot.com/feeds/3020276324345939720/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2699465026937348377&amp;postID=3020276324345939720' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2699465026937348377/posts/default/3020276324345939720'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2699465026937348377/posts/default/3020276324345939720'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://stingies.blogspot.com/2008/03/how-fragile-we-are.html' title='How Fragile We Are'/><author><name>Novartza Mahershallalchashbaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06048395301495562956</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://bp1.blogger.com/_LPVtdlg0grc/R9-4sfLDhAI/AAAAAAAAAAM/1eL6nvGwjCo/S220/Self_Portrait.bmp'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2699465026937348377.post-4971138330472830664</id><published>2008-03-18T15:16:00.004+02:00</published><updated>2008-03-18T15:37:16.237+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Introduction'/><title type='text'>Introduction</title><content type='html'>I got the idea from &lt;a href="http://separatedout.blogspot.com/2007/06/if-you-like-ill-tell-you-about-it.html"&gt;This &lt;/a&gt;blog. The post here-linked explains what an oeuvreblog (ouv for short) is. I decided to dedicate my ouv to Sting &amp;amp; the Police. I will try to write at least an entry a week, until I exhaust all Sting &amp;amp; the Police's recorded tracks. If I disappear in the middle, I didn't die -- I just fell asleep at the keyboard. I'll wake up in a few hundred &lt;strike&gt;years&lt;/strike&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;weeks&lt;/span&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2699465026937348377-4971138330472830664?l=stingies.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://stingies.blogspot.com/feeds/4971138330472830664/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2699465026937348377&amp;postID=4971138330472830664' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2699465026937348377/posts/default/4971138330472830664'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2699465026937348377/posts/default/4971138330472830664'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://stingies.blogspot.com/2008/03/introduction.html' title='Introduction'/><author><name>Novartza Mahershallalchashbaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06048395301495562956</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://bp1.blogger.com/_LPVtdlg0grc/R9-4sfLDhAI/AAAAAAAAAAM/1eL6nvGwjCo/S220/Self_Portrait.bmp'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
